Yume miteru? Álmodom?
Nani mo mitenai? Vagy semmit sem látok?
Kataru mo muda na jibun no kotoba A szavaim hasztalanok, hiába beszélek
Kanashimu naraba kanashimu naraba watashi no Ha bánkódom, ha bánkódom,
kokoro shiroku kawareru? Fehérré válhat a szívem?
Konna watashi mo kawareru no nara moshi Ha egy ilyen valaki, mint él, ha én változhatok,
kawareru no nara shiro ni naru? Vajon fehérré változom?
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru Ha mozoghatnék, ha változtathatnék
no nara kuro ni suru Mindent feketévé tennék!
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo Belefáradtam abba, hogy mindig szomorú legyek
kanjizu sugoseba ii no Úgy megyek tovább, hogy nem érzek semmit
Watashi no koto o iitai naraba kotoba ni suru no Ha magamról akarok beszélni, ha
nara "roku de nashi" meghallgattatnám magam,
azt mondanám, egy "semmire-sem-jó" vagyok
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése